Desde 2001, quando Sobrevivente: O Outback Australiano estreou na primavera e Sobrevivente África foi ao ar no outono, a CBS transmitiu duas temporadas de Sobrevivente todo ano.
Pela primeira vez em 19 anos, pode haver uma queda sem uma nova temporada de Sobrevivente . Há uma solução fácil para isso: licenciar os direitos de Sobrevivente Australiano —ou talvez também Sobrevivente: África do Sul – que recebeu ótimas críticas dos superfãs de Survivor que já assistiram online nos Estados Unidos. Mas eu quero ver na TV.
Primeiro, um aviso: na verdade não sei se isso é realmente fácil, porque não sei quais são os direitos de transmissão específicos, ou se há algum tipo de proibição contratual para uma versão internacional estar disponível aqui. Também não sei os custos reais, embora duvide que seja mais caro licenciar uma temporada do que produzir uma (mesmo com Desconto de 45% da Survivor de Fiji ).
Atualizar : A ViacomCBS é proprietária da empresa-mãe da Australia's Network 10, que transmite Sobrevivente Australiano . Isso poderia facilitar a transação – ou apresentar desafios se, digamos, a CBS não quisesse trazê-la para cá, mas a Netflix sim.
Mas O Grande Bake-Off Britânico nos mostra o caminho: nos Estados Unidos, tivemos acesso à versão do formato dos EUA e do Reino Unido.
Na verdade, houve duas adaptações americanas: a CBS trouxe o formato para a América como O Grande Concurso Americano de Panificação em 2013, e alguns anos depois, ABC decidiu fazer certo e foi ao ar O Grande Show Americano de Panificação .
A versão da ABC estreou no mesmo ano em que a PBS começou a exibir a versão do Reino Unido. Enquanto a PBS licenciou a série da BBC, ela também vendeu direitos de streaming para a Netflix, o que significa que poderíamos assistir de duas maneiras nos EUA.
(A numeração e a ordem das temporadas do GBBO nos EUA são muito confusas, então Eu criei este gráfico útil. )
A questão é: há precedente para ter uma versão americana de um formato e uma versão internacional sendo exibida ao mesmo tempo. Esses acordos envolveram emissoras públicas, e a CBS, como emissora comercial, pode estar mais relutante em transmitir e pagar por um programa que não possui.
(A CBS também tem alguns espectadores facilmente confusos que pensam, por exemplo, que o programa é filmado em tempo real, então se eles sintonizaram e de repente o elenco era predominantemente australiano ou sul-africano e Jeff Probst foi substituído por Jonathan LaPaglia ou Nico Panagio, eles podem ficar muito confusos).
Mas é aí que Netflix, Hulu ou outro serviço de streaming podem entrar.
A Netflix pega regularmente reality shows internacionais, da Austrália Hotel instantâneo ( que você deve assistir se não tiver ) para o Reino Unido A oficina de reparos (um show incrivelmente charmoso e perfeito) para o show asiático O apartamento (que acabei de começar a assistir).
Enquanto Sobrevivente África do Sul segue principalmente o formato americano de 39 dias e 18 a 20 participantes, Sobrevivente Australiano fez algo diferente quando foi reiniciado em 2016. Tem 24 concorrentes competindo por 50 ou 55 dias, num total de 24 ou 26 episódios.
Isso é quase o dobro da ordem de 14 episódios da CBS, então uma única temporada de Sobrevivente Australiano poderia preencher o intervalo de tempo da versão da CBS por um ano.
E esse intervalo de tempo pode estar vazio (embora A corrida maravilhosa a 32ª temporada é uma candidata provável para preenchê-la neste outono ).
Isso porque Fiji está atualmente fechado para voos internacionais e teve apenas 18 casos e zero mortes, o que significa que eles provavelmente não ficarão empolgados com várias centenas de tripulantes e membros do elenco que chegam de todo o mundo - especialmente dos Estados Unidos, onde as pessoas gritam sobre a liberdade em vez de ouvir os cientistas, e onde valorizamos o dinheiro sobre a vida humana.
Embora eu esteja emocionado por ter a versão regular da CBS de volta, também estou pronto para ver o que tantos estão elogiando.
Os fãs de Survivor amam o Australian Survivor
Peter Fiegehen, à esquerda, e Sam Webb no primeiro episódio de Australian Survivor. (Foto de Ten)
Quando o Australian Survivor retornou, foi na sombra de duas temporadas anteriores e não ótimas. Como a nova versão - produzida pela Endemol Shine Australia para a Network 10 - ficou claro que o show era diferente de suas encarnações anteriores: eles disseram produtores da versão CBS estavam muito envolvidos. embora eles também fez algumas alterações .
Antes de estrear, Sobrevivente Australiano liberado esta prévia de seis minutos , o que demonstrou que tinha os mesmos altos valores de produção.
Agora, quatro anos depois, você não precisa ir muito longe para encontrar Sobrevivente fãs discutindo por que Survivor Australia é melhor que a versão americana ou O que as temporadas internacionais fazem melhor do que os EUA, ou sites com listas sobre por que é mais brutais.
Para uma excelente cobertura disso e Sobrevivente África do Sul , recomendo Cobertura de Shannon Guss no RHAP ; você também pode siga Shannon no Twitter. Claro que há muitos spoilers.
Uma das razões pelas quais eu realmente gostaria que a CBS (ou outra pessoa) trouxesse esses Sobrevivente shows para os Estados Unidos - além de preencher um horário e me dar mais de um show que eu amo - é que eu adoraria ver o que outra equipe criativa faz com o formato.
Jeff Probst colocou sua marca Sobrevivente na última década, e fez escolhas com as quais nem sempre estou entusiasmado (tosse Edge of Extinction tosse tosse). Ainda é um ótimo show, geralmente.
Eu amo Survivor porque é um formato tão brilhante , e fica claro pela conversa online que a adaptação australiana, especialmente, fez escolhas muito diferentes que eu adoraria assistir. Eu adoraria ver como os competidores não americanos abordam o jogo. Eu adoraria discutir isso!
Além disso, honestamente, estou cansado de ser deixado de fora. estou cansado de ouvir Sobrevivente os fãs falam exuberantemente sobre dois programas que é impossível assistir fácil ou legalmente nos Estados Unidos. Sim, ouvi falar do grupo secreto do Facebook com episódios completos, e cópias piratas aparecem online, e percebo que é possível assistir.
Mas possível não é igual a acessível ou fácil, e não é o mesmo que uma audiência de massa de milhões de pessoas podendo assistir facilmente, em alta definição, em uma programação regular.
Sobrevivente é melhor quando assistimos juntos , e enquanto admiro meus compatriotas americanos que encontram uma maneira de procurar shows internacionais e falar sobre isso juntos, não estou disposto a pular obstáculos.
Eu sou preguiçoso e só quero ligar minha TV e assistir um episódio (ou dois!) Sobrevivente toda semana. Eu não quero brigar com pop-ups ou uma imagem invertida ou qualquer outra coisa. E esta situação terrível apresenta uma grande oportunidade para que possamos vê-la.
É possível que a crise diminua e a CBS e Jeff Probst e sua equipe descubram uma maneira de filmar uma temporada neste verão, e Sobrevivente A temporada 41 aparecerá na programação de outono da CBS, como de costume. Mas sem isso, é hora do americano Sobrevivente fãs para finalmente terem acesso legal a outras versões do programa que amamos há 20 anos. Em vez de perder o Survivor, vamos ver o que estamos perdendo.