PARA SUA INFORMAÇÃO.
Essa história tem mais de 5 anos.
Entretenimento
Tradutores de raiva dupla. Todas as fotos por Danny Feld. Cortesia da Comedy Central
A presidência de Barack Obama está chegando ao fim, e alguns podem se perguntar o que isso significa para o programa de comédia de esquetes Key e Peele , que entra em sua quinta temporada no Comedy Central esta noite. O programa criou uma nova e inabalável marca de humor ao, em parte, ridicularizar o presidente e nosso clima político atual. Pouca coisa parece escapar desses caras, nem mesmo inofensivos encontros e cumprimentos presidenciais, onde o presidente Obama, representado perfeitamente por Peele, cumprimenta seus apoiadores negros com abraços e batidas no peito ('What's pra cima , fam? ' Obama fala arrastadamente. 'Começamos de baixo, agora estamos aqui!') Enquanto seus apoiadores brancos (e até bebês brancos) recebem fortes apertos de mão e um clichê 'Prazer em conhecê-lo.' Quando um homem, interpretado por Key, é identificado pelo assessor de Obama como sendo um oitavo negro, Obama lhe dá uma saudação especial: 'Boa tarde, meu oitavo! Vamos, traga isso aí. '
Keegan-Michael Key e Jordan Peele, dois homens birraciais, conseguiram refletir as esperanças despedaçadas que muitos americanos tinham de ter um presidente birracial, que na maioria das vezes é chamado de negro. Seus esboços jogam com a divisão racial, identidade racial e sexual, autenticidade e as maneiras como prosperamos nessas divisões em um momento em que deveríamos estar 'além disso'.
Em um esboço da primeira temporada , dois homens negros tentam pedir mais do que o outro em um restaurante de soul food na tentativa de provar quem é 'mais negro' do que o outro. Os homens escalam para níveis surreais, de encomendar couve a chitlins, a presunto jarretes, a quatro libras de grãos, a dentes de burro - 'Foda-se', diz Peele, 'qualquer dente de animal serve.' O esboço avança mais e mais até que eles finalmente chegam a um 'prato de tornozelos de cegonha, uma velha porta de porão, uma coluna de gambá e um pé humano . ' Mas a pergunta do servidor não é sobre o pé - é se eles querem molho na porta. 'O que é uma porta de adega sem molho?' pergunta Peele, e Key fornece a resposta: 'Não é comida.' Embora eu não possa falar pelos atores, para mim a porta do porão parece uma maneira inteligente de integrar o contexto real desse 'alimento da alma' - na Ferrovia Subterrânea, as pessoas muitas vezes escondiam escravos fugitivos em porões em sua jornada para a liberdade nos estados do norte.
O esboço 'Negrotown' foi outra declaração ousada feita na sequência dos assassinatos de Freddie Gray, Trayvon Martin, Walter Scott e Rekia Boyd pela aplicação da lei. No desenho, um negro preso por andar na rua bate com a cabeça no teto do carro da polícia. Ele se encontra caprichosamente conduzido a um mundo colorido de negros sorridentes, cantores e dançantes, onde os táxis param para os homens negros e 'você pode usar seu moletom e não levar um tiro'. O empolgante estilo musical combinado com as letras sóbrias e os repetidos apelos de Peele de 'Pode um negro terminar uma música?' apenas torná-lo ainda mais agridoce. É tão bem executado e estimulante que é difícil não querer ir também, apenas para ter suas esperanças destruídas mais tarde quando ele acordar, ainda muito preso e sendo levado para uma 'cidade negra' diferente: a prisão.
A mais nova temporada do programa indicado ao Emmy continua a marca da dupla de comédia nítida, oportuna e muitas vezes racialmente hábil. Luther, o agora famoso tradutor da raiva de Obama, que fez uma aparição surpresa no Jantar do Correspondente Estrangeiro deste ano com o presidente da IRL, retorna no primeiro episódio, apenas para ser correspondido pela tradutora da raiva de Hillary Clinton, Savannah, que fala com um sotaque sulista exagerado e tem um corte de cabelo hilariante que lembra
T-Boz da TLC
. A combinação dos tradutores pode resultar em um inevitável desdobramento dos personagens do 'Tradutor da Raiva', conforme nos aventuramos em uma nova temporada de campanha cheia de aspirantes à presidência que raramente dizem o que realmente querem dizer, como Clinton, que recentemente foi criticado por dizer
'All Lives Matter' em uma igreja negra histórica em Missouri
, nos arredores de Ferguson, na esteira do assassinato em massa de nove afro-americanos em uma igreja de Charleston, Carolina do Sul, por um homem armado branco. Muitas pessoas
levou para o Twitter
descontente com sua incapacidade de reconhecer a violência atual contra afro-americanos neste país. Ela queria dizer isso ou era a coisa 'segura' a fazer para sua campanha?
Embora seus criadores não sejam políticos,
Key e Peele
veio para dissipar os silêncios e eufemismos do mundo político com humor afiado que visa decifrá-lo. Nos últimos oito anos, estimulado por vídeos de celular sobre a brutalidade policial, a crescente disparidade de riqueza e o fracasso da era pós-racial 'Sim, nós podemos', o país chegou a um lugar para um humor negro que é amplamente popular e relativamente inflexível em sua abordagem da identidade racial, sexual e cultural.
Em resposta à decisão da Suprema Corte de legalizar o casamento gay em todo o país, Key e Peele lançou um clipe exclusivo de uma reunião na Câmara Municipal onde um homem hétero, interpretado por Peele, é erroneamente identificado por um cinegrafista do estilo C-SPAN como um homem gay. O personagem Peele não é contra a igualdade no casamento - ele apenas não quer ser incorretamente considerado gay - e ele vai a extremos absurdos para tentar provar isso, tentando colocar o braço em volta de uma estranha (ela declina), para tentar falar com um homem de brinco que Peele assume ser gay (o cara então coloca o braço em volta de sua namorada). O esboço brinca com ideias de percepção e gay-dar, perguntando: Como alguém heterossexual afirma sua heterossexualidade sem ser visto como homofóbico? E o que significa ser considerado gay?
NoMediaMenteSports:Paródia de Key e Peele NFL Pre Game Shows Continuam Hilariantes
Em um esboço anterior, uma família negra contrata um consultor de casamento gay para responder às suas perguntas sobre como se preparar para o casamento gay de seu primo Delroy. O programa evita todas as preocupações com o politicamente correto e expõe quase todos os estereótipos gays convencionais enquanto um membro da família pergunta quando a música 'YMCA' será tocada no casamento, e outro pergunta onde comprar um presente de casamento 'gay' para o casal . O conselheiro, interpretado por Key, desfaz pacientemente todos os mitos sobre o que os gays querem e fazem no dia do casamento, até perder a calma, tentando fazer a família entender o absurdo de suas dúvidas. Um cara perguntou: 'Vamos jogar algo além de arroz?' Exasperado, Gary responde: 'Como o quê, senhor? O que você jogaria além de arroz? ' Ao que o cara responde, 'Cuscuz, skittles', enfurecendo ainda mais Gary. Embora o esboço corra o risco de ser um pouco banal, ele não tem medo de falar sobre estereótipos e zombar de divisões inexistentes relacionadas à sexualidade.
Nesta temporada, os escritores até zombam do medo do terrorismo quando uma dupla de homens afeminados em um avião com cabelo trançado 'assustador' (um com uma forma afro de boné de beisebol) e ceceios exagerados tenta recrutar um negro assustado e confuso homem (interpretado por Malcolm Barrett) no avião para desarmar os 'terries', que não vemos e que são, presumivelmente, fruto de uma imaginação paranóica. A cena é estranha e cômica, quase com um elemento de terror. Embora a narrativa fique um pouco confusa devido aos personagens & apos; diálogos confusos e palavras inventadas, é interessante ver esta peça sobre o terrorismo. Esses personagens não são os habituais heróis da luta contra o crime que vemos nos filmes de Hollywood e, se encontrados em um avião real, provavelmente evocariam mais medo do que o estereótipo 'terrorista' que vemos na mídia popular. Quando um deles puxa um estilete para mostrar que está pronto para os 'terries', o temeroso passageiro do avião grita, e outros se unem para enfrentar os três homens, um reflexo do triste estado verdadeiro da América, onde o preto os homens são frequentemente considerados culpados e ameaçadores apenas pela aparência.
Os espectadores podem esperar mais de Key e Peele O humor incisivo nesta temporada, especialmente em um esboço que pode se provar muito próximo da realidade, onde um policial branco no gatilho interpretado por Key luta para distinguir entre cidadãos negros desarmados e suspeitos de crimes brancos. Como muito de seu trabalho, é extremamente triste e extremamente relevante. Key e Peele parecem lutar com as difíceis questões que permitem seu humor: por que o primeiro presidente negro precisaria de um tradutor de raiva? Por que precisaríamos de um Negrotown se temos um presidente negro? A dupla prova que a melhor maneira de nos fazer rir é tirando proveito das próprias coisas que nos deixam realmente irritados.
A quinta temporada de Key e Peele estreia hoje à noite, 8 de julho, às 10 PM ET no Comedy Central .
Nijla Mu'min, uma escritora e cineasta cujo trabalho pode ser encontrado em www.nijlamumin.com . Ela está ligada Twitter .