'Rita Repulsa original dos Power Rangers não odeia o novo visual do vilão

Este é um claro desvio do visual original do vilão na série americana, que era em si uma re-imaginação do programa japonês original sobre um esquadrão de luta com código de cores. A primeira temporada de Mighty Morphin Power Rangers usou clipes dublados da versão japonesa do show, em que Rita Repulsa foi interpretada por Machiko Soga. Quando a filmagem acabou, Carla Perez assumiu como a bruxa alienígena de 1994 a 1998. A atriz americana, que nasceu nas Filipinas, usava o cabelo como um capacete com chifres e junto com um sutiã de cone completo como seu antecessor . Enquanto Rita Repulsa sempre foi dublada por outra atriz, Barbara Goodson, Perez carregou a imagem da vilã com ares teatrais e humor físico para combinar com seu traje exagerado.

Os fãs da Internet sentiram que a nova interpretação era um enorme injustiça , então conversamos com Perez, que atualmente está trabalhando em um novo filme chamado Casos falsos - sobre se deveríamos realmente estar tão bravos.

AMPLAMENTE: O Página da Wikipedia pois 'Rita Repulsa' descreve o personagem como 'uma bruxa alienígena humanóide maligna empenhada na dominação galáctica', que é exatamente como eu gostaria de ser descrito. Como você conseguiu o papel?
Carla Perez: Eu nunca fiz teste para o papel, exatamente. Quando eu tinha 20 e poucos anos, fiz um teste para outro filme que Shuki Levy [diretor de Power Rangers ] estava dirigindo. Não consegui esse papel, mas ele me disse para entrar e fazer um teste de tela para outro personagem que ele tinha em mente. Eu fui no dia seguinte e ele me mostrou a filmagem japonesa de Machiko [Soga] para referência. Eu estava tipo, uau, você quer que eu interprete ela? Na minha audição, eles queriam que eu fosse o mais exagerado possível. Eles estavam tipo, Rita Repulsa está lá fora. Não achei meu teste de tela tão bom, mas no dia seguinte eles me ligaram e disseram que consegui o papel. Acho que [Levy] a viu em mim.

Eu tenho que perguntar, você pratica bruxaria fora das câmeras?
Não, sem bruxaria. Mas era divertido fingir.

Como foi representar apenas o papel físico de Rita Repulsa? Eu sei que cenas da série japonesa original foram dubladas para uso na versão americana, mas por que uma dublagem diferente foi usada para seu personagem em Mighty Morphin Power Rangers ?
Eu não sabia que eles iriam fazer uma narração quando fiz o teste. Mas quando eu comecei o show, os produtores me disseram que eles iriam manter [Barbara Goodson] como a voz porque as crianças já estavam familiarizadas com ela e uma mudança provavelmente os confundiria. Era o que era, e eu estava feliz por estar no programa.

Na verdade, eu conheci [Goodman] pela primeira vez há algumas semanas na Lexington Comic Con. Não é engraçado? Éramos tipo, depois de todos esses anos! Foi tão bom conhecê-la. Eles gravariam a narração em um estúdio de som depois que eu gravei, então eu nunca a conheci enquanto estávamos filmando o show.

Alguns fãs parecem estar preocupados que o personagem não seja mais interpretado por uma atriz asiática. O que você acha de Elizabeth Banks ter sido escalada para o seu papel na reinicialização?
Fiquei bastante surpreso quando eles anunciaram, mas ela é uma atriz tão boa. Não acho que o fato de ela não ser asiática realmente importe. Há uma nova geração de crianças que assistirão, então isso realmente não importa. De qualquer maneira, o alienígena de Rita.

O que você achou da nova fantasia? Estou triste por ela não estar usando um sutiã cone.
[Risos] Sim, para onde foi o sutiã em cone !? Quando vi o traje pela primeira vez, não vi Rita com ele, principalmente porque o verde me confundiu. Mas depois de olhar para ele por um tempo, é um traje muito bom. Eu entendo que eles querem ir em uma direção diferente para uma nova geração. Eu gosto do traje - é tão sexy. Se Rita tinha uma fantasia assim naquela época ... uau.

Sim o novo traje é definitivamente mais uma interpretação minimalista . O seu foi tão elaborado. O sutiã cone foi difícil de usar?
Oh meu Deus, sim. Esse foi um dos trajes mais pesados ​​de todos os tempos. O vestido em si - sem todas as joias, o cone, a gola, o capacete - devia pesar cerca de cinco quilos. Adicionando os acessórios, provavelmente custava 20 libras no total. Felizmente naquela época eu era jovem e conseguia lidar com isso, mas no final do dia estava exausto.

Você tem alguma teoria sobre por que Rita Repulsa agora é verde? Uma vez que é Power Rangers , a cor deve significar alguma coisa, certo?
Acho que a fantasia que acabou de ser revelada não é a única fantasia. Acho que é um de dois, ou um de vários, que ela usará ao longo do filme. Acho que ela vai usar o traje verde quando nos apresentar ao perverso Ranger Verde. De alguma forma, ela vai pegá-lo e transformá-lo no Green Ranger. Foi ela quem o criou, então tenho a sensação de que isso vai acontecer. Depois que ela lhe der a fantasia, ou a transformar nele, acho que veremos a fantasia de Rita renovada que muitas pessoas esperavam ver. Espero que ela use os cones!

Você vai ver o novo filme quando ele for lançado nos cinemas?
Sim, claro que estou. Parece que vai ficar muito bom.