Slammer Slang: The A-to-Z of Prison Lingo

Este artigo aparece naMediaMenteMagazine's Edição da prisão de outubro

Fui para a prisão aos 22 anos por uma acusação de conspiração de LSD. Recebi uma sentença de 25 anos - mais do que minha idade - e cumpri 21 anos. Existe um vocabulário distinto, exclusivo para a classe de condenados, e fui forçado a compreendê-lo muito rapidamente. Aqui está uma cartilha do A a Z da gíria da prisão para ajudá-lo se você se encontrar na prisão.

Leitura: Conheça o seu jogo de drogas

A PARTIR DE: - Espera aí, mano. Você não pode fazer nada contra aquele garoto branco. Ele está abatido com o AB. '

A AB, ou Aryan Brotherhood, também é conhecida como Brand. Eles são uma gangue de prisão apenas para brancos com uma reputação feroz. Os prisioneiros não podem simplesmente se juntar a eles; eles têm que ser convidados a se tornarem membros da gangue. Eles operam com uma mentalidade sangrenta: os prisioneiros precisam matar para entrar e só podem sair da gangue quando estiverem mortos.

BINKY: 'Eu tenho um papel. Você tem um binky ou o quê? Estou tentando descer. '

Um binky é uma seringa caseira que consiste em um conta-gotas, uma haste de caneta e uma corda de violão. Colocar uma seringa de verdade atrás das grades é compreensivelmente difícil, então os prisioneiros ganham com os recursos de que dispõem. É tudo uma questão de colocar a droga em suas veias, e eles não permitirão que nada os impeça.

LIVROS: 'O cara tem alguns da Força Aérea 1's, tamanho 11. Ele quer 25 livros para eles.'

Na prisão, os livros de selos são usados ​​como moeda. O que quer que queiram comprar, podem obter com selos. Os presos os compram no armazém, mas perdem valor assim que chegam ao pátio. Um livro de selos vale apenas $ 6 no quintal, embora custe $ 9 na loja. Essa é a economia da prisão. Você pode conseguir uma cebola, um tomate e um pimentão verde no refeitório para um livro de selos ou um boné (um boné Chap Stick usado como dispositivo de medição) de erva para quatro livros.

CARRO: - Esse cara está no carro de Nova York. Se você foder com ele, terá que lidar com todos eles. '

Um carro é um grupo de prisioneiros que cavalgam juntos no pátio se alguma coisa saltar. Na prisão, tudo gira em torno de seus aliados. Você pode estar em um carro com base em sua raça, afiliação geográfica ou em qual gangue você pertence.

CHECK-IN: 'Você conhece aquele cara Psycho que me devia $ 250 por aqueles papéis? O filho da puta punk fez check-in.

Quando você faz check-in no 'buraco' - ou Unidade de Habitação Especial, como os oficiais correcionais (COs) a chamam - você vai voluntariamente porque não quer estar no quintal por qualquer motivo: Você deve dinheiro, alguém está indo para bater na sua bunda, você queimou todas as suas pontes e não está parecendo bom para você. Então você faz o check-in e espera ser transferido para outra prisão. Um check-in pode ser um movimento estratégico para manter alguém com dívidas de drogas ou para fugir de problemas.

DRAMA: 'O drama começou no quintal depois do jogo de basquete entre B-more e Nova York.'

Drama, na linguagem da prisão, significa uma luta ou uma agressão. Se o drama está prestes a ficar pesado no pátio, os prisioneiros sabem que devem ficar em suas unidades (dormitórios) porque a violência estará ocorrendo entre dois carros diferentes.

EDUCAÇÃO: 'Eu tenho que ir para a educação depois do almoço. Eu tenho que gritar para a aula de GED. '

A educação é onde os presidiários podem ter aulas de GED ou da faculdade, consultar a biblioteca jurídica, usar um processador de texto, fazer fotocópias ou verificar livros. Muitos presos passam muito tempo na educação.

PEIXE: - Quantos peixes pegamos no quarteirão do ônibus hoje?

Este é o termo usado para novos prisioneiros. Um peixe é ingênuo para a política do quintal e como as coisas acontecem. Normalmente, um condenado ensaia um peixe para saber como as coisas funcionam.

GUMP: 'Aquele idiota bateu no traseiro daquele filho da puta. Disse que ele podia chupar o pau dele.

Um gump é o que os prisioneiros chamam de gay por dentro. Alguns presidiários acham que se um homem chupa pau, ele não é durão, mas alguns vão lutar e até mesmo esmurrar sua bunda, então não os subestime.

HOOCH: 'Eu gosto de usar suco de uva para meus lotes. Um pouco de açúcar, um pouco de fermento para dar início, suco de uva para o gosto, e posso preparar uma bebida alcoólica.

Hooch é como os prisioneiros chamam o vinho que fazem. Muito açúcar, um pouco de fruta ou suco e um pouco de fermento, e você terá todos os ingredientes de que precisa para fazer um lote de cachaça. Coloque tudo em um saco de lixo, coloque um ferrão nele (um dispositivo elétrico que você coloca na água para cozinhar alimentos), embrulhe bem e deixe cozinhar. Cerca de cinco dias depois, você tem uma bebida de primeira que pode vender por dois livros o litro.

NO CORTE: 'O cara está de volta ao corte cuidando de seus negócios. Eu não iria por aí agora. '

Estar no corte significa que você está em um local afastado, como um armário de esfregão ou banheiro - qualquer lugar que as câmeras não possam vê-lo. Há muitos motivos para estar no corte: fazer negócios com drogas, usar drogas, cuidar de alguns negócios, pressionar alguém ou derrubá-lo. Na maioria das unidades e no quintal, existem vários locais no corte que a câmera não consegue ver.

PASSEIO: - Você conseguiu aquele passeio? Estou tentando ir. '

Esta é uma forma simplória de dizer junta e pode se referir a qualquer coisa como uma haste, navalha ou outro tipo de arma. Também pode se referir a um livro de selos, o comissário, drogas, um livro ou revista, luvas de treino, comida do refeitório e assim por diante. É uma maneira de pedir algo a outro prisioneiro na frente da polícia sem revelar do que você está falando.

KEISTER: 'Peguei o cara indo para a VI [sala de visitas] e recebendo um OZ [uma onça de maconha ou K2] para mim. Já está embrulhado e enviado ao seu povo. Tudo o que ele precisa fazer é ir ao banheiro e guardá-lo.

Na penitenciária, é uma luta constante encontrar lugares para esconder contrabando, como drogas, telefones celulares, canelas e tabaco. Os COs estão constantemente derrubando prisioneiros, seus pertences e suas celas. Assim, os prisioneiros descobriram o melhor esconderijo. Eles começaram a keistering itens em suas cavidades anais. Se você quiser ver como é, embrulhe uma bateria D em fita adesiva, lubrifique e enfie na sua bunda.

A RAÇA: 'O que foi, cara? Você não quer problemas com La Raza. '

A raça é o termo que mexicanos não afiliados, em oposição aos envolvidos em cartéis ou gangues como Border Brothers ou Neros, usam para se identificar.

MEXICAN MAFIA: “A máfia mexicana administra todas as drogas e contrabando deste complexo. Se você quiser alguma coisa, terá que passar por eles.

Outra gangue de prisão viciosa, também conhecida como La Eme (espanhol para o M ), a máfia mexicana é composta por americanos de ascendência mexicana. Eles têm uma reputação brutal e fazem as gangues de rua da Califórnia pagarem um imposto para operar. Se não o fizerem, serão punidos quando acabarem na prisão.

NADA DE BOM: 'Cara não é bom. Eles enviaram algumas pipas sobre ele antes de ele chegar aqui. Ele é um artista de check-in. '

O sistema prisional é como um aquário, e se você pegar uma jaqueta como um cara mau, ele o seguirá de prisão em prisão. Os presos que fazem check-in no buraco para evitar o pagamento de dívidas ou vão para a custódia protetora (PC) depois de delatar caras que eles devem dinheiro são marcados como filhos da puta ruins, e sua reputação os segue aonde quer que vão.

NA CONTA: “Quando cheguei ao pátio em Leavenworth, tive que entrar na contagem. É assim que faço meu tempo. '

Estar na contagem significa representar seu carro. Se você quer que outros prisioneiros lhe protejam, você precisa estar na contagem, e isso significa correr para ajudar alguém em seu carro quando o drama estourar.

PAPÉIS: - O cara da unidade Helena recebeu papéis de cem dólares cada.

Se alguém na prisão está vendendo jornais, geralmente é heroína, metanfetamina ou cocaína. Eles chamam de papéis porque usam um pedaço de papel rasgado para embalar os medicamentos. Às vezes, eles cortam a ponta de um envelope. Os medicamentos são colocados no papel, dobrados e colados com fita adesiva.

TEMPO DE SOSSEGO: - Você sabe que esse maldito comandante vai impor aquela besteira de tempo quieto depois da contagem.

Após a contagem das 22h, quando os COs desligam as luzes na unidade e nas áreas comuns, é hora de silêncio. Você pode assistir TV ou jogar cartas ou qualquer coisa assim, mas se você ficar barulhento, as salas de TV e áreas comuns serão fechadas pelos COs e você terá que ir para sua cela antes do bloqueio.

CHAMADA: 'O atirador chamou o carro inteiro para o pátio para a chamada.'

A chamada é uma reunião obrigatória para o seu carro. Quando o autor do tiro diz a todos para irem para o quintal, você tem que mostrar sua cara ou perder a proteção e o respeito de seu carro.

ENVIAR / ENVIAR: 'Eu tenho jornais de cem dólares, mas não quero loja. Eu preciso enviar ou enviar. '

Quando você compra drogas ou outros itens na prisão, você pode pagar com livros ou armazenar ou fazer uma transação de envio, envio ou rua a rua. Um envio é quando você distribui seu pessoal pelo mundo para colocar dinheiro na conta do prisioneiro que você deve. Um envio é quando você transfere dinheiro de sua conta para as pessoas do prisioneiro em todo o mundo. Rua a rua é quando você faz seu pessoal enviar dinheiro para o seu pessoal.

CHAMADOR DE TIRO: 'Ele disse que o representante da unidade tinha que ir com o chamador do tiro no quintal e ver o que está acontecendo. Eles estão tentando consertar. Espero que sim ou merda vai explodir. '

O autor da chamada é o chefe do carro. Geralmente, há um responsável pela chamada geral no pátio para cada corrida, e os diferentes participantes conversam para tentar resolver os conflitos.

LOJA: 'Eu tenho um limite para você, mas preciso de $ 25 na loja.'

A loja de um prisioneiro é o que ele tem em sua conta de comissário. Cada prisão tem um armazém com itens como refrigerante, barras de chocolate, tênis, moletom e material de papelaria. Os presos podem ir ao comissário uma vez por semana para comprar itens, se tiverem dinheiro em sua conta.

TUCHIE: - Disseram que tuchie está andando no quintal.

Tuchie é o que os presidiários chamam de K2 (maconha sintética) e, nos últimos anos, tuchie se tornou muito grande na prisão porque não pode ser detectada em amostras de urina.

WP: 'Porra, acabei de ser chamado para o escritório do tenente para um UA. '

Devido à abundância de drogas na prisão, os presidiários fazem testes de drogas o tempo todo. COs conduzem urinálise aleatória em prisioneiros. Você também pode entrar na lista quente e fazer o teste mensalmente se houver suspeita de uso de drogas. Tanto os prisioneiros quanto os guardas os chamam de UAs.

VIC: 'Estou prestes a derrubar essa jogada - eu tenho uma vítima.'

Esta é uma abreviatura para vítima. A prisão é muito predatória e os condenados estão sempre tramando maneiras de conseguir dinheiro. Encontrar uma vítima ou outro prisioneiro que você possa roubar ou extorquir é uma forma comum de ganhar dinheiro internamente e pagar suas dívidas com drogas ou jogo.

BILHETES DE LOBO: 'Você não pode vender tíquetes de lobo no cercado. Filhos da puta vão expor essa merda. '

Vender tíquetes de lobo é passar cheques que você não pode descontar. Na prisão, é melhor ser conhecido como um homem que cuida de seus negócios do que um cara que fala sobre fazer coisas, mas nunca age. Um homem de verdade não vai falar sobre esfaquear você - ele simplesmente vai fazer isso. As ações falam mais alto que as palavras no submundo da corrupção e da violência.

X & apos; D OUT: 'O cara está falando demais. Ele precisa tirar X '.

Os prisioneiros podem dar luz verde a membros de gangues rivais ou atacá-los devido a algum drama ou disputa. Quando eles fazem isso, eles costumam dizer que o cara está com X'd out. Os dias de um prisioneiro X fora de casa no pátio estão contados.

JARDIM: 'Eu vou ir até o quintal e ver o que está acontecendo.'

O estaleiro, também conhecido como libra, é uma abreviatura de complexo da prisão . O pátio é o local onde ocorrem as atividades recreativas, como malhar e praticar esportes. É o principal ponto de encontro na prisão, e muitas brigas acontecem aqui.

ZOO-ZOOS: 'Eu mal posso esperar até eu começar a trabalhar e conseguir alguns zoológicos e wham-whams.'

Zoo-zoos e wham-whams podem ser doces, junk food ou qualquer tipo de item do armazém com açúcar. Se um prisioneiro estiver em trânsito ou no buraco, onde o acesso a esses itens alimentares é negado, eles estarão ansiosos por eles quando sairem.