O legado da violência na prisão de Manhattan conhecida como 'tumbas'

Era uma quarta-feira, lembra Cadeem Gibbs.

Dia do comissário, para ser mais preciso - a hora da semana em que os presos podem comprar comida com o dinheiro que sobra, que ele preferia à comida servida pelos funcionários da prisão. Mas, principalmente, o dia chama a atenção de Gibbs porque sua noiva estava vindo visitá-lo: 7 de janeiro de 2015.

Mas naquele dia, na 6 North, o andar da prisão do centro de Manhattan, na cidade de Nova York, onde Gibbs estava detido, uma briga estourou entre dois presos. A situação aumentou rapidamente: o par sacou facas, esfaqueando e cortando um ao outro inúmeras vezes antes que os oficiais de correção pudessem separá-los, disse Gibbs.

Depois que os internos foram detidos, o procedimento padrão foi seguido: unidades de serviço de emergência (ESUs) invadiram o local. Apelidadas de 'tartarugas' por suas roupas & apos; semelhança com as Tartarugas Ninja Adolescentes , os oficiais da ESU colocaram todos os internos de frente para a parede enquanto suas celas eram revistadas em busca de armas e contrabando. Quando a instalação foi fechada, a noiva de Gibbs ficou parada no saguão, esperando para vê-lo. Disseram para ela voltar em outra hora.

Na terça-feira seguinte, Gibbs foi transferido para o 7 Norte. Poucos dias depois, no dia 17 de janeiro, outra luta estourou em seu novo andar. Seis presidiários foram golpeados com armas contrabandeadas de fora, ele me disse. Mais uma vez, a instalação foi fechada e, novamente, a noiva de Gibbs recebeu ordens de voltar para casa.

'O mesmo oficial da ESU que revistou minha cela na 6 Norte fez uma busca na minha cela na 7 Norte, coincidentemente', disse Gibbs. 'Lembro-me dele olhando para mim, dizendo:' Não acabei de revistar você na semana passada lá embaixo? '

Em uma entrevista de maio para a MediaMente, Gibbs acrescentou que houve 'muitos, muitos, muitos outros casos' de violência, geralmente relacionada a gangues e muitas vezes por algo frívolo. Ele até afirma ter visto seus colegas presos brigar por uma salada.

À medida que a luta se tornou uma rotina, os dias começaram a ficar confusos.

'Você meio que fica insensível porque vê isso com muita frequência, bem na sua frente', disse Gibbs. 'Depois de um tempo, você fica emocionalmente desapegado.' E quando as tartarugas vierem, ele acrescentou, você já está contra a parede.

De dezembro de 2014 a abril deste ano, Gibbs foi detido no Complexo de Detenção de Manhattan (MDC), também conhecido como Tumbas, um complexo carcerário que geralmente abriga presos de baixa segurança que aguardam julgamento. Os dois colossos de 15 andares da justiça criminal abrigam um total de 881 leitos para presidiários do sexo masculino que não podem pagar fiança na maior cidade da América e têm a sorte de evitar Rikers Island, o complexo atormentado por abusos ao norte de Queens.

Ex-presidiários me disseram que a atmosfera lá dentro é escura e úmida e as temperaturas variam. Às vezes está tão frio quanto uma geladeira; em outras, a cozinha parece uma sauna. Pouca luz passa pelas fendas que funcionam como janelas e pouco movimento é permitido fora das celas, especialmente em pisos de alta segurança.

Na 125 White Street, as duas torres sem rosto se avultam. Escritórios de fiança ficam do outro lado do quarteirão, suas luzes de néon enfiadas entre bares e cafeterias. Existem apenas duas portas abertas ao público no térreo: uma para pagar fiança ou enviar dinheiro a um interno em uma sala pequena e escura e a outra para visitar os internos.

Mas postar fora das Tumbas é sempre um pouco surreal. Quando visitei pela última vez, algum tipo de alarme estava emitindo um ruído branco de algum lugar próximo aos ônibus de transporte e carros dos presidiários estacionados. Uma voz tranquila e automatizada explicava os horários de visita em espanhol e inglês, enquanto os turistas passavam sem prestar muita atenção.

A prefeitura fica no fim do quarteirão; O Tribunal Criminal de Manhattan está conectado à prisão por meio de um elevador subterrâneo. Chinatown está logo atrás de você, o distrito financeiro está na frente e SoHo está a poucos passos de distância.

Gibbs estava lá por uma violação da liberdade condicional depois de cumprir pena por uma acusação de porte de cocaína e, como resultado de desentendimentos anteriores com a lei, ele foi colocado em um andar de alta segurança. Ele chamou as Tumbas de 'nuvem negra permanente', e durante seu tempo lá, ele às vezes ficava em pé em sua cama e olhava pela pequena fenda de uma janela, para as ruas movimentadas.

Gibbs agora tem 24 anos, é gratuito e trabalha como consultor de justiça criminal no Fundo de Defesa Juvenil. Mas em cartas para sua noiva no Harlem das Tumbas, ele escreveria sobre sua localização, 'Tão distante, mas tão perto.'

Rikers Island pode ser a prisão mais assustadora da América. Relatos de brutalidade e corrupção atraíram a atenção do Departamento de Justiça (DOJ) federal, autoridades municipais e defensores das liberdades civis, embora um acordo legal pendente ofereça esperança de reforma. Mas, de acordo com entrevistas com ex-presidiários, oficiais e advogados, as Tumbas - embora muito menos proeminentes na imaginação do público - têm um legado violento próprio.

'Coisas estranhas aconteciam nas Tumbas', disse-me um ex-alto funcionário do Departamento de Correção da Cidade de Nova York (DOC). “A parte da corrupção era pesada. Sempre foi pesado. '

O Manhattan Detention Complex é uma das duas 'casas de bairro' ativas na cidade de Nova York. A outra é a Casa de Detenção do Brooklyn, que fechou em 2003 e reaberto em 2012. Já existiam instalações semelhantes no Bronx e no Queens, mas não existem mais. A Casa de Detenção do Bronx foi demolido em 2000 (um Staples e um Home Depot agora ocupam o terreno onde antes ficava), e a Queens House - que tinha sua própria onda sórdida de violência - era fechado pelo DOC em 2002.

A única outra instalação de bairro (embora tecnicamente não seja uma 'casa') é uma barcaça flutuante de 800 leitos de uma prisão na costa do Bronx chamada de Vernon C. Bain Correctional Center , que abriga o estouro de Rikers.

The Tombs recebe o nome de um de seus antecessores, um monólito construído na década de 1830 que foi feito no estilo renascentista egípcio e baseado no design de um mausoléu egípcio. O nome é um anacronismo - The Tombs é uma prisão comum em muitos aspectos, e as duas únicas áreas subterrâneas são para entrada e transporte de presidiários.

Atualmente, Rikers é a prisão mais famosa de Nova York, mas no final da década de 1960, as Tumbas eram um pesadelo superlotado que atraiu muitos negativos da imprensa. De acordo com para o New York Times , 'Os prisioneiros dormiam em pisos de concreto sem cobertores e lutavam com baratas, piolhos e ratos. Os guardas eram frequentemente acusados ​​de brutalidade. Tentou-se suicídio todas as semanas.

Em agosto de 1970, os presos lá se revoltaram e tomou cinco COs como reféns no nono andar. Eles foram libertados após negociações com o prefeito John Lindsay, que, recusando-se a cumprir sua promessa, enviou os desordeiros para a Attica Correctional Facility, no interior do estado de Nova York - uma medida que ajudou preparou o cenário para os distúrbios infames lá um ano depois. Em 1974, após uma ação coletiva movida pela Legal Aid Society, um juiz chamado Morris Lasker concluiu que as condições ali eram inconstitucionais e ordenou que as Tumbas fossem fechadas imediatamente.

Após uma série de ordens judiciais semelhantes, a cidade dedicou milhões para modernizar suas instalações correcionais ao longo dos anos 80. As 'Novas Tumbas' (ou pelo menos a Torre Sul) reabriram em 1983, após uma renovação de $ 42 milhões ; sete anos depois, a novíssima Torre Norte foi concluída. Uma ponte foi construída para conectar os dois, que são conhecidos pelos presidiários como 'hotel' e 'projetos', respectivamente. Na Torre Norte, um botão abre sua porta e as celas têm mesas compridas onde você pode se sentar. Na Torre Sul, as celas são mais apertadas e um guarda deve abrir o portão para deixá-lo sair.

No final dos anos 80, as condições em Rikers haviam se tornado tão ruins que as casas dos bairros se tornaram uma espécie de refúgio para os presidiários - ninguém queria cruzar a ponte para a ilha assustadora.

'Os presos não iriam querer uma infração. Se você recebesse uma infração, isso significava que foi transferido da casa do bairro para Rikers ', disse-me Stanley Richards, um ex-presidiário que passou um tempo lá e na Casa do Bronx. 'As casas do bairro, quando eu estava, [eram] o lugar que você queria estar. Sua família tem acesso a você e eles não precisam fazer aquela parte toda da Ilha Rikers, com viagens, alarmes e fechamentos de pontes. É uma cultura totalmente diferente. Portanto, os presos trabalhariam muito duro para não serem tirados das casas do bairro.

Richards é o MediaMente-presidente da Fortune Society , uma organização de defesa que ajuda ex-presidiários a se reajustar à vida normal. Em maio, ele começou um período no Conselho de Correção da Cidade de Nova York (BOC), um painel regulatório isso deve estabelecer padrões para todas as prisões da cidade. Também monitora o DOC, órgão municipal responsável por uma população carcerária de aproximadamente 11.400 pessoas. Ele é um dos poucos ex-presidiários que já ocuparam esse cargo. (Eu o entrevistei antes para aMediaMentesobre a reforma da prisão.)

Quando Richards foi libertado da prisão estadual, onde passou quatro anos e meio por roubo, a violência nas prisões da cidade estava ficando fora de controle. Rikers estava à beira de tumultos; em apenas dois meses em 1994, houve um estimado 176 cortes ou facadas na ilha, ou um para cada 90 presos. E a população carcerária da cidade estava disparando, já que as políticas de policiamento de janelas quebradas do prefeito Rudolph Giuliani mandaram mais nova-iorquinos para a prisão por infrações de baixo nível do que nunca.

Para Glenn Martin, fundador da JustLeadership USA , um grupo de reforma prisional, tudo isso atingiu seu ápice em 1995, quando ele foi detido nas Tumbas por quase três meses antes de se mudar para Rikers. Naquela época, disse ele, a violência vinha não só dos internos, mas também dos policiais encarregados de manter a lei e a ordem. Embora não seja tão infernal quanto Rikers, onde o procurador-geral Preet Bharara encontrou no ano passado uma 'cultura da violência', as Tumbas de meados dos anos 90 eram um lugar perigoso.

Martin descreveu o meio ambiente como um 'microcosmo da sociedade, mas muito perverso'. Reclusos brancos seriam preferidos para empregos de manutenção em vez de reclusos negros como ele. Uma competição de masculinidade alfa, disse ele, existia entre presidiários e guardas homens determinados a impressionar COs mulheres. Se um preso flertasse muito abertamente, ele pagaria por isso mais tarde com uma surra. As mulheres COs liderariam as presidiárias e, se estourasse uma briga que não envolvesse ou implicasse nenhum CO, os guardas olhariam para o outro lado, disseram os ex-presidiários.

'Lembro-me dos policiais criando um ambiente onde, contanto que você não constrangesse os policiais na frente de [seus] supervisores, era normal entrar em uma briga e machucar uns aos outros', lembra Martin. 'Contanto que você limpou a bagunça depois, e isso não aconteceu quando os supervisores estavam chegando. Até os oficiais avisariam quando seus supervisores estivessem chegando.

Aos olhos do público, porém, as coisas pareceram se acalmar por um tempo no início de 2000, quando as Tumbas foram formalmente renomeadas como Complexo Bernard B. Kerik em homenagem ao homem que conseguiu uma posição de alto escalão no sistema carcerário da cidade em 1994 e foi promovido a comissário do DOC em 1998. Kerik viria a se tornar comissário da NYPD dois anos depois e, eventualmente, o ministro interino do interior do governo temporário de coalizão do Iraque ( não é brincadeira ) Antes implorando culpado de fraude fiscal e cumprindo quatro anos de prisão federal, Kerik estava concorrendo à chefia de Segurança Interna. Ele perdido essa chance, assim como seu nome nas Tumbas, em 2006.

Antes de sua desgraça, Kerik trouxe as prisões da cidade de volta da beira do abismo, ganhando louvar da Escola de Governo JFK da Universidade de Harvard. De 1994 a 2000, a violência com faca entre presidiários caiu 93%; uso sério de incidentes de força desabou 72 por cento. Sob sua gestão, buscas agressivas de presos e apreensão de presos disparou , enquanto um sistema baseado em dados chamado EQUIPES —Ou Sistema de Gestão de Responsabilidade de Eficiência Total, semelhante ao esquema de mapeamento de crimes COMPSTAT do NYPD — ajudou a localizar instalações 'quentes' ou aquelas com mais violência.

Além do raro suicídio de presidiários, Kerik disse que não se lembra de muito drama nas Tumbas.

'Não havia nada que se destacasse para mim. Quer dizer, seis anos. Não me lembro de alguma vez ter tido um problema lá ', disse-me Kerik, que depois de sua passagem pela prisão federal se tornou um defensor da reforma da justiça criminal. 'Se você está indo e voltando do tribunal, está alojado em Manhattan, a menos que seja ultraviolento ou precise de alguma segregação administrativa em algum lugar.' (Nesse caso, você deve ir para Rikers.)

'Quando você tem uma instalação como essa, bem no centro de uma comunidade, você quer ter certeza de que a instalação é segura e protegida', argumentou Kerik. 'Você não precisa de problemas nessas instalações.'

Mas Kerik disse que ouviu de antigos e atuais oficiais de correção que, atualmente, as Tumbas são basicamente 'outra instalação em Rikers'.

Anthony, de 29 anos, que não quis revelar seu sobrenome, mora em uma casa de três quartos no Harlem. Ele me disse que foi detido nas Tumbas quase 20 vezes por vender crack entre 2007 e 2012.

Quando ele chegasse para qualquer estadia, ele disse que iria se encontrar com presidiários de toda a grande área tri-estadual. “Às vezes, eu via caras do Brooklyn e de Long Island. E eu tipo, & apos; Ei, como você chegou aqui? & Apos; e eles seriam como, 'Ei, eu nem sei', ele me disse. '' Quando eles me prenderam pela primeira vez, eu estava no Bronx e eles me mandaram para a Casa do Brooklyn e depois para a Casa de Manhattan. & apos; E eu fico tipo, 'Uau, você viajou muito.'

Anthony disse que seu tempo nas Tumbas foi marcado pela violência cometida por guardas em vez de presos. Ele se lembrou de COs usando força contra presidiárias para impressionar colegas mulheres, e guardas batendo em presidiárias por falarem de volta com elas (incidentes semelhantes foram citados em um relatório de 2014 Relatório DOJ sobre Rikers ) Os COs também cortariam temporariamente os presos & apos; privilégios de correio e telefone, ou entrar em células e acessá-los, disse Anthony. Durante as visitas ao consultório médico, acrescentou Anthony, os guardas ignoraram seu apelo por Advil. Ele até se referiu a COs que bebiam no trabalho, o cheiro de álcool em seu hálito era muito aparente. (Alguns guardas aparentemente iriam contra-atacar aqueles colegas desonestos, dizendo em voz alta que o que eles estavam fazendo era flagrantemente errado.)

Junto com outros presos que ele conhecia, Anthony disse que havia recebido uma acusação extra de agressão por lutar contra um CO. Isso, é claro, prolonga o tempo passado atrás das grades, mas pelo que Anthony descreveu, é uma situação sem saída: Você ; são constantemente criticados, mas se decidir responder, é você quem paga.

'Eles pegarão a caneta e dirão:' Minha caneta vai machucar você mais do que qualquer coisa, ' Anthony lembrou. 'Eles sempre dizem que: & apos; Minha caneta vai machucar você mais do que qualquer coisa. & Apos;'

Em junho de 2007, quando chegou às Tumbas pela primeira vez, Anthony disse que um preso respondeu a um comandante na academia da 7 South e foi espancado na frente de Anthony e seus amigos. Anthony e outros presos trancaram a porta, para que as tartarugas não pudessem entrar imediatamente; em suas mentes, isso era para que a luta pudesse continuar de forma justa. Por fim, a porta foi aberta e o recluso foi 'atacado e atacado', como Anthony lembrou.

Mais tarde naquele ano, em 5 de dezembro, Anthony disse que assistiu a uma briga entre um comandante e um presidiário. Pelo mesmo motivo: o preso disse alguma coisa e o comandante deu um tapa nele. O garoto foi espancado tanto, disse Anthony, que, quando foi levado de volta para a cela mais tarde, todos os presidiários receberam ordem de ficar contra a parede; desta vez, era para que eles não pudessem ver os hematomas. '& apos; Sente-se na sua cama, não olhe pela janela, & apos;' Anthony disse, se passando por COs. 'Se eles pegarem você olhando pela janela, eles vão te machucar. & apos; Feche os olhos. Olhe para a parede. & Apos; '

Como Cadeem Gibbs, Anthony disse que os dias perderam seu significado, ao invés disso, formaram uma longa sequência de violência que colocou todos os presidiários e policiais em guarda constante. Foi 'alucinante', disse ele - algo que ele não conseguia acreditar que estava acontecendo no centro de Manhattan.

'Eu costumava ir aos cultos católicos para paz de espírito e apenas para sentir que não estava lá', disse ele. 'Só para manter minha mente sã, porque estando aí, sua maneira de pensar é totalmente diferente. Vai começar uma briga lá, ou alguém foi cortado lá. Você deve estar regularmente ciente do que está acontecendo - você está em estado de alerta. Porque você nunca sabe o que vai acontecer. '

Nos últimos anos, vários escândalos atingiram as Tumbas. Em junho de 2009, o rabino de longa data da instalação, Leib Glanz, foi suspenso por organizar regularmente festas de rosbife, salmão e frango para um grupo de prisioneiros judeus ortodoxos, bem como um bar mitzvah de 60 pessoas para o filho de um prisioneiro. Mais tarde foi relatado que Glanz tinha caminhões de satélite estacionados fora das Tumbas para que um preso pudesse assistir ao casamento de um parente em Israel na televisão da prisão. (Glanz foi eventualmente carregada e condenado em 2013 por fraudar os federais de subsídios de habitação pública.)

Em 2010, um capelão nas Tumbas foi preso por contrabandear três lâminas de barbear e uma tesoura. Março deste ano, de acordo com Em um processo pendente, um médico nas Tumbas supostamente disse a um interno para jogar o dedo no lixo depois que ele foi acidentalmente cortado por uma porta eletrônica. Em maio, um CO veterano de 19 anos foi preso, de acordo com para o Notícias diárias , por contrabandear 'telefones celulares, tabaco e isqueiros, além de nove gramas de crack e três onças de maconha'. O enredo supostamente envolvido um recluso e dois dos reclusos, bem como dois familiares.

E há o cara que, em junho, entrou com uma ação alegando que ficou impotente porque um doutor obscuro falhou em tratar sua ereção de seis dias em 2011. No início deste mês, aquele homem ganhou um assentamento de $ 750.000 da cidade.

Apesar de tudo isso, se você pesquisar no DOC ou Departamento de Investigação (DOI) recente - o cão de guarda oficial da cidade - comunicados à imprensa ou planos, você nem saberia que as Tumbas existiram. A instalação é apenas um nota de rodapé no relatório do ano passado sobre Rikers divulgado pelos federais, e quando perguntei pela primeira vez sobre as Tumbas por e-mail, um porta-voz do DOC me respondeu perguntando se eu tinha visto o último plano de ação antiviolência para Rikers Island.

Nenhum oficial de correção atual estava disposto a falar por esta história. De acordo com as regras do DOC, os oficiais não têm permissão legal para falar com a mídia sem autorização e solicitações e ligações para os Oficiais de Correção & apos; Benevolent Association, bem como seu chefe, Norman Seabrook, que é supostamente enfrentando uma investigação federal por alegadas propinas - ficou sem resposta.

Um dos principais problemas constantemente citados pelos críticos das Tumbas é o declínio do estado de supervisão. Tal como está, quatro agências geralmente monitoram as condições de vida nas prisões da cidade: o Conselho de Correção de Nova York, a Comissão de Correção do Estado de Nova York, o Departamento de Investigação da Cidade de Nova York e a própria divisão de investigações internas do DOC.

“A única coisa que ouço é que a gestão se deteriorou continuamente ao longo dos anos”, disse-me o ex-alto funcionário do DOC. 'As pessoas na administração nunca estariam administrando anos atrás, dos guardas para baixo.'

Claro, os críticos dizem que é revelador que levou os agentes federais e meios de comunicação como o New York Times, a Nova iorquino , e as Village Voice para revelar a brutalidade na Rikers, em vez das agências cujo trabalho é vigiar as prisões da cidade. Como Stanley Richards me disse depois de ser confirmado como membro do BOC, 'O relatório que saiu do DOJ sobre Rikers ... que deveria ter saído do conselho!'

Outro ponto de pressão tem sido o Projeto de Direitos dos Prisioneiros na Legal Aid Society. A organização tem entrou com uma série de ações judiciais coletivas contra a cidade por falta de higiene, força excessiva, saúde mental e tempos de espera ultrajantes para acusações nos currais do tribunal ligados a Tumbas - que, vários ex-presidiários me disseram, ainda podem durar além do legalmente obrigatório 24 horas. Junto com os federais no DOJ, a Legal Aid Society acaba de ganhar um grande acordo contra a cidade, o que levará a uma nova fiscalização federal em Rikers, bem como regras reforçadas, vigilância e câmeras corporais.

Em 2006 testemunho ao Conselho Municipal, John Boston, diretor do Projeto de Direitos dos Prisioneiros , enfatizou as vantagens das prisões dentro dos bairros: sua localização significa que os presos não precisam ser transportados para tão longe quando vão ao tribunal e permite que os presos fiquem mais perto de seus familiares e advogados.

Boston disse que sua organização recebe um fluxo constante de reclamações de presidiários sobre violência, atenção médica e comportamento não profissional em todas as prisões da cidade. Portanto, ele não ficou surpreso com as histórias de caos no centro da cidade.

'No sistema carcerário da cidade de Nova York, não há nada de especial nas Tumbas', ele me disse. 'Não acho muita coincidência que você tenha ouvido essas histórias, porque isso faz parte de um sistema carcerário vil e perigoso.'

'É toda a mesma população e a mesma equipe [de Rikers]', acrescentou Boston.

Nos últimos anos, a violência das gangues de Nova York explodiu, contribuindo para um aumento nos tiroteios na cidade, o prefeito Bill de Blasio disse . Os esforços de sua administração têm direcionado os visitantes às prisões da cidade, como Rikers, que têm associações de gangues e um bloqueio parcial de 34 horas na ilha em março supostamente decorrente de violência relacionada a gangues. E de acordo com para o New York Times , todas as prisões da cidade - não apenas Rikers - foram fechadas até o final do mês passado.

Essa atividade de gangues ajuda a explicar por que as reclamações fornecidas à Legal Aid Society são confidenciais, Boston me disse. Ele argumentou que o medo de represálias é o que impede os presidiários de falar com os repórteres. 'Há uma séria ameaça de retaliação dentro das prisões do bairro', disse ele. - Eles seriam ... tolos em falar com você.

Quando questionada sobre as Tumbas, Diane Struzzi, a diretora de comunicações do Departamento de Investigação, me indicou as detenções mencionadas do veterano CO de 19 anos, um presidiário e outros indivíduos pelo DOI e pelo Procurador do Distrito de Manhattan no início de junho . “O DOI não comenta investigações pendentes, mas tem examinado e continua examinando as questões significativas que afetam as prisões da cidade, incluindo agressões e relatórios falsos e contrabando de contrabando, entre outros”, disse ela por e-mail.

Em uma declaração à MediaMente, um porta-voz do DOC enviou um e-mail: 'A iniciativa antiviolência de 14 pontos do Comissário [Joseph] Ponte está criando uma cultura de segurança em todas as instalações do DOC. O DOC adicionou câmeras de segurança, reformou os procedimentos de entrada para conter o fluxo de contrabando, aumentou as oportunidades educacionais dos presidiários para reduzir a ociosidade e está desenvolvendo equipes de intervenção em crises para responder aos incidentes mais rapidamente. Uma reforma significativa leva tempo e estamos confiantes de que nossas reformas estão levando a um DOC mais seguro. '

Citando dados do DOC, o porta-voz indicou que o Tombs é 'menos violento em média do que o resto do DOC.' No entanto, os usos da força aumentaram 15% entre dezembro de 2014 e maio de 2015, em comparação com o mesmo período do ano anterior. Os incidentes que resultaram em qualquer tipo de lesão, acrescentou o porta-voz, são baixa 7 por cento, refletindo uma tendência em toda a cidade, onde o uso da força aumentou 26 por cento desde janeiro, mas aqueles que resultaram em ferimentos caíram 5 por cento. O porta-voz não forneceu qualquer informação sobre incidentes específicos ou alegações de violência e disse que o DOC não foi capaz de fornecer estatísticas sobre violência por ano.

Quando Stanley Richards se encontrou com o representante de campo do BOC para as casas do bairro no início de junho, o Complexo de Detenção de Manhattan não estava listado entre os 'mais sombrios', ou seja, aqueles marcados por forte violência de gangues e COs abusivos. Ele ouviu, no entanto, que ultimamente tem havido uma série de transferências significativas de presos de alta segurança das Tumbas para Rikers.

Richards disse que a falta de transparência pode ajudar a explicar por que essas histórias, intencionalmente ou não, não tiveram mais exposição.

“As casas do bairro estão fora de vista, longe da mente, na maioria das vezes”, ele me disse. 'O [DOC] Comissário não os visita com a frequência com que visitava a ilha. Então, sim, há uma possibilidade muito real de que as casas do bairro estejam cheias de violência e isso não seja relatado. É administrado em um nível muito local. '

Quanto a como controlar os excessos nas prisões da cidade além de Rikers, 'tem que haver duas direções', argumentou Martin. 'Tem que ser de baixo para cima, com os COs pensando de forma diferente sobre seus trabalhos, tendo uma compreensão e funções diferentes e sendo recompensados, mas fazendo o tipo de coisas que dizemos que nos preocupamos. E então de cima para baixo, como responsabilizar as pessoas e estabelecer essa cultura. '

Ele acrescentou: 'Não vejo nenhuma dessas coisas acontecendo'.

Assim, enquanto as autoridades municipais lutam para reformar Rikers, os ex-presidiários das Tumbas esperam não esquecer a prisão que fica a apenas alguns quarteirões da Prefeitura - uma que, para eles, tem sido violenta demais por muito tempo.

'Você não consegue ver quando está passando', disse-me Cadeem Gibbs. 'Mas quando você está do outro lado daquelas paredes, você não tem ideia do que está acontecendo.'

Siga John Surico no Twitter .